union of utrecht معنى

• اتحاد أوترخت

• union    adj. نقابي, اتحادي ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• utrecht    أوفيريجسل; المملكة ...

أمثلة

1. 1579 – The Union of Utrecht forms a Protestant republic in the Netherlands.
   اتحاد اوترخت يشكل جمهورية بروتستانتية في هولندا.
2. The Union of Utrecht was an important step in the establishment of the Dutch Republic (from 1581 to 1795).
   اتحاد أوتريخت كان خطوة مهمة في تدشين جمهورية هولندا (من عام 1581 لـ 1795).
3. The city joined the Union of Utrecht (1579) and became the capital of the Dutch Revolt, which no longer was merely a Protestant rebellion but had become a revolt of all Dutch provinces.
   انضمت المدينة إلى اتحاد أوتريخت (1579) وأصبحت عاصمة الثورة الهولندية، التي لم تعد مجرد تمرد بروتستانتي ولكنها أصبحت ثورة في جميع المقاطعات الهولندية.
4. Due to the vagaries of the Eighty Years' War in which territories were lost and (partially) reconquered, not all territories that had originally signed up for the Union of Utrecht remained represented in the States General.
   نظرا لتقلبات حرب الثمانين عاما التي فقدت الأراضي و ( جزئيا) استعاد ، وليس كل الأراضي التي وقعت في الأصل للاتحاد أوترخت ظلت ممثلة في الولايات العامة.